sweet dreams, träume schön, słodkich snów

Today a little bit of color. I adore white for interior but step by step I'm falling in love with very strong colors of ikea children series. Here my latest DIY made for the little ones with a lot of joy. In the next future the wallstickers are to be changed with real wall-paintings. How do you like it?

Heute gibt´s ein Hauch von Bunten. Ich liebe weiß für Innen aber Schritt füf Schritt entwickelt sich meine Leidenschaft für kräftigen Farben der ikea Kinderserien. Hier sind es meine letzte für die beiden jüngsten mit viel Freude selbstgemachtes zu sehen. In die nächste Zukunft werde ich die Wandsticker durch selbstgemalten Wandmalereien ersetzen. Wie findet ihr das?

Dzisiaj odrobina koloru. Kocham biel we wnętrzach, ale krok po kroku zakochuje sie w intensywnych kolorach dziecięcych serii ikei. Poniżej moje ostatnie poczynania dla maluchów, które dostarczyły mi wiele radości. W najbliższej przyszlosci naklejki ścienne zastąpię malunkami. Jak wam się podoba?

Kisses, Küsse, Buziaki

PATI

ready, steady... go, auf die Plätze, fertig... los, do biegu, gotowi... start

Finally it's the right time to start regular writing my blog-diary. Today on I let you to have a look into my actually very hot world. Can you smell the lavender scent?

Es ist endlich soweit, auch ich versuche meinen Blog-Tagebuch regelmäßig zu schreiben. Von heute an lasse ich euch einen Hinblick in meiner (noch sehr heißer) Welt werfen. Riecht Ihr schon den Lavendelduft?

W końcu nadszedł właściwy czas, by zacząć systematycznie pisać mój blogowy pamiętnik. Tutaj pozwolę Wam zerknąć w mój jeszcze bardzo gorący świat. Czy czujecie już zapach lawendy?

Below my next project to complete, our dining room need a change immediately. Here are some my ideas, the walls are going to be painted pastel-lilac.

Unterhalb mein nächstes Vorhaben, unseres Essenszimmer braucht ganz dringend eine Veränderung. Hier sind einige Ideen zu verwirklichen, die Wände werden in pastell-lila gestrichen.

Poniżej kolejny projekt do wykonania, nasza jadalnia prosi się o zmianę. Kilka pomysłów do realizacji, ściany będą pomalowane na pastelowy lila.

Frederike is waiting for her appereance.

Frederike wartet schon auf seine Auftritt.

Frederike już czeka na swój występ.

And a slogan for today...

und ein Sprichwort für heute...

i jeszcze hasło na dzisiaj...

Enjoy and follow along if you dare ;),

till next time.

Liebe Grüße und bis zum nächsten mal.

Pozdrowienia i do następnego razu.

PATI