SWEET LETTERS, SÜßE BUCHSTABEN, SŁODKIE LITERKI

Inspired from Craftoholic MOM  I've tried for the first time to sew some little letters. I must admit I didn't have any idea how difficult it is, perhaps I've chosen too small size, perhaps I'm not so talented as I've thought to be... ;) Anyway I'm glad to having them done.

 

 

 

Nach der Inspiration von Craftoholic MOM habe ich das erste mal ein paar von kleinen Buchstaben versucht zu nähen. Dazu muss ich nur sagen ich habe wirklich keine Ahnung wie schwierig es ist, vielleicht lag es an der kleine Größe, vielleicht bin ich nicht so talentiert, wie ich gedacht habe... ;) Nachinein bin ich echt zufrieden diese gemacht zu haben.

Zainspirowana przez Craftoholic MOM po raz pierwszy postanowiłam uszyć małe literki. Tutaj muszę dodać, że nie miałam zielonego pojęcia jakie to jest trudne, może z powodu małego rozmiaru, a może dlatego, że nie jestem tak utalentowana jak myślałam... ;)

 ... and here my work in progress, I've still a lot to do

und hier meine nächste Arbeit, es ist noch viel zu machen

... a tutaj moja kolejna praca, przy której przyjdzie mi jeszcze spędzić trochę czasu

PATI

sweet dreams, träume schön, słodkich snów

Today a little bit of color. I adore white for interior but step by step I'm falling in love with very strong colors of ikea children series. Here my latest DIY made for the little ones with a lot of joy. In the next future the wallstickers are to be changed with real wall-paintings. How do you like it?

Heute gibt´s ein Hauch von Bunten. Ich liebe weiß für Innen aber Schritt füf Schritt entwickelt sich meine Leidenschaft für kräftigen Farben der ikea Kinderserien. Hier sind es meine letzte für die beiden jüngsten mit viel Freude selbstgemachtes zu sehen. In die nächste Zukunft werde ich die Wandsticker durch selbstgemalten Wandmalereien ersetzen. Wie findet ihr das?

Dzisiaj odrobina koloru. Kocham biel we wnętrzach, ale krok po kroku zakochuje sie w intensywnych kolorach dziecięcych serii ikei. Poniżej moje ostatnie poczynania dla maluchów, które dostarczyły mi wiele radości. W najbliższej przyszlosci naklejki ścienne zastąpię malunkami. Jak wam się podoba?

Kisses, Küsse, Buziaki

PATI